polski 
W ramach obchodów przy ul. Karbowskiej delegacje z powiatu brodnickiego oddały hołd pod Pomnikiem Zesłańców Sybiru. Kwiaty i znicze złożyli przedstawiciele samorządu Powiatu Brodnickiego: starosta Paweł Szramka, przewodniczący Rady Powiatu Marek Hildebrandt i naczelnik wydziału edukacji, kultury i sportu Starostwa Dorota Bibik. Hołd oddały też delegacje Miasta Brodnicy, licznych instytucji i stowarzyszeń, wojska, a także dwaj lokalni parlamentarzyści. Powiatowy Urząd Pracy reprezentowali: kierownik Centrum Aktywizacji Zawodowej Przemysław Górski oraz pracownik Anna Łęgowska, którzy po złożeniu kwiatów i zapaleniu znicza wzięli udział w głównych uroczystościach w budynku szkoły.
Święto obchodzone jest w rocznicę napaści sowieckiej na Polskę w 1939 roku, bo właśnie od tego momentu rozpoczęły się masowe wywózki Polaków do stalinowskich łagrów. W Brodnicy corocznie obchody organizowane są przez Technikum i Szkołę Branżową wchodzące w skład Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego z siedzibą przy ul. Karbowskiej (dawna szkoła rolnicza) oraz Koło Miejskie Związku Sybiraków w Brodnicy. Wymienione szkoły noszą imię Zesłańców Sybiru, tu zlokalizowany jest pomnik dla uczczenia sybiraków, a także okolicznościowa izba pamięci. Prezesem brodnickiego koła ZS jest Justyna Bartoszewska, jego członkami jest obecnie m.in. sześć osób, które osobiście doświadczyły piekła łagrów (w chwili powstania koła po upadku PRL było ich 123). Wśród członków koła jest też m.in. sześcioro dzieci zesłańców, którzy wspólnie pielęgnują pamięć rodziców. Na uroczystości obecny był m.in. prezes Zarządu Oddziału Wojewódzkiego Związku Sybiraków w Toruniu Jan Myrcha.
Hołd oddali przedstawiciele PUP w Brodnicy:
- kierownik CAZ Przemysław Górski
- pracownik Anna Łęgowska
Foto Starostwo Powiatowe w Brodnicy
